{"product_id":"gold-stamping-fu-silver-stamping-bat-postcard","title":"Gold Stamping FU \u0026 Silver Stamping BAT POSTCARD","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e金箔押「符」ポストカード\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの金箔押しポストカードに描かれた「符」の図案は、香港の伝統的な『通勝（トンシン）』に記載される民間符号から着想を得ています。『通勝』は、吉日や風水、生活の忌み・習俗などが記された、香港の人々にとって“暮らしの手引き”のような存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「符」には、厄除けや平安、祈福の意味が込められており、その独特な文字造形は香港民間文化を象徴する視覚言語でもあります。本作品では、それらの古い符号を箔押しで再解釈し、香港の伝統印刷文化へ敬意を込めました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e銀箔押「蝠」ポストカード\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e逆さに吊るされた蝙蝠が古銭をくわえた図案は、中国伝統の吉祥文様のひとつです。「蝠」と「福」の発音が同じであることから、幸福や福が訪れる意味が込められています。逆さの構図には「福がやって来る（福到）」という意味もあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのモチーフは、香港の古い看板や建築装飾によく見られる吉祥文様であり、香港の民間視覚文化を象徴する存在でもあります。また、衣包や伝統的な祭祀用品にも広く使われ、人々の平安や財運への願いが込められています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズ：100×148mm、紙質：220g\u003cbr\u003e裏面は白紙なので、メッセージを書いて友達に送るのに最適です。\u003cbr\u003e日本製\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MOMOZAZA","offers":[{"title":"Gold","offer_id":45393475928111,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Silver","offer_id":45393475960879,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0063\/2576\/4143\/files\/GoldSilverPostcardmain.jpg?v=1779932968","url":"https:\/\/momozaza.jp\/products\/gold-stamping-fu-silver-stamping-bat-postcard","provider":"MOMOZAZA","version":"1.0","type":"link"}